Osamu Dazai patří k nejpronikavějším hlasům japonské literatury 20. století a tato sbírka povídek ukazuje proč. Příběhy o osamělosti, trapnosti a nehlučném soucitu, psané s odzbrojující přímostí, jaká u čtenáře ještě dlouho po dočtení neopouští. 

Proč

Dazai zažívá v posledních letech globální renesanci zájmu, a to nejen díky literárním kruhům, ale i novým generacím čtenářů, kteří ho objevují přes manga adaptace a populární kulturu. Přitom nejde o povrchní trend: jeho schopnost zachytit existenciální selhání a křehkost člověka je dnes stejně rezonující jako v době, kdy psal. Tato sbírka povídek je pro Book Therapy ideální vstupní branou k jeho dílu: kratší texty umožňují pocítit jeho styl bez nutnosti rovnou sáhnout po kultovním Odepsaném. Zároveň jde o kvalitně vypravené české vydání, které obstojí i jako dárek pro ty, kdo japonskou literaturu teprve objevují.

Kdo za knihou stojí

Osamu Dazai (1909–1948) byl japonský spisovatel, jehož dílo se pohybuje na hranici autobiografie a fikce, sebeironii a upřímného zoufalství. Napsal jedny z nejpůsobivějších próz japonské moderny, z nichž nejznámější je román Odepsaný. 

Co v knize najdete

Sbírka přináší povídky, ve kterých Dazai krouží okolo stejného středu: lidé na okraji, uvěznění ve vlastních pochybnostech, kteří přesto hledají způsob, jak se dotknout ostatních. Tón je střídmý, ale emocionálně přesný. Kniha vychází v češtině.

• Hrdinové promlouvají s odzbrojující upřímností o hanby, touze a marném vzdoru.

• Dazai propojuje melancholii s jemným humorem, každodenní okamžik s existenciální otázkou.

• Každá povídka je samostatný fragment jeho syrové, přesto citlivé poetiky.

Jak kniha působí

Pevná vazba s přebalem a klasická typografie odpovídají standardu, jaký Slovart u svých beletristických titulů drží. Formát 13 x 21 cm je příjemně kompaktní, 160 stran neslibuje monumentální čtení, ale soustředěný zážitek. Fyzicky jde o knihu, která vypadá dobře na poličce a do ruky sedí přirozeně. Atmosféra je přitlumená, intimní, bez okázalosti, přesně jako Dazaiovy texty samotné.

Pro koho je

Tato sbírka osloví čtenáře, kteří mají rádi literaturu, jež si neukrývá nic a přesto nepůsobí zoufalsky.

• Pro milovníky japonské literatury, kteří znají Murakamiho a chtějí jít do větší hloubky.

• Pro čtenáře, které baví introspektivní próza blízká Camusovi nebo Kafkovi, tentokrát z japonského úhlu.

• Pro ty, kdo Odepsaného odkládali a hledají snadnější vstupní bod do Dazaiova světa.

• Jako promyšlený dárek k narozeninám nebo vánoční dárek pro literárně naladěného přítele.

• Pro milovníky světové klasiky, kteří preferují české překlady od renomovaných japonistů.

Pro koho není

Tato sbírka nemusí sednout úplně každému.

• Pokud hledáte dynamické dějové zápletky nebo rychle plynoucí narativ, Dazaiova introspekce vás může zpomalit víc, než jste čekali.

• Pro čtenáře zvyklé na lehkou zábavnou beletrii může být emocionální tíha textů překvapivá.

• Ti, kdo japonskou literaturu dosud neznají a chtějí začít přístupnějším titulem, mohou najít vhodnější vstupní bod jinde v nabídce.

Proč jsme ji vybrali

Dazai ve světě zažívá comeback a my jsme rádi, že k němu máme kvalitní české vydání. Sbírka povídek sedí do nabídky Book Therapy přirozeně: je to literatura s hloubkou, v pěkném fyzickém provedení a za cenu, která dává smysl jako dárek i jako spontánní nákup pro sebe.

Přehled

Autor:  Osamu Dazai
Název: Zdvořilostní návštěva starého přítele
Vydavatel: Slovart
ISBN/EAN: 9788027613236
Jazyk: čeština
Rok vydání: 2026
Typ knihy: Pevná vazba s přebalem
Rozměry: 130 x 210 mm
Vhodnost jako dárek: ano — pro milovníky japonské literatury, světové klasiky, introspektivní prózy

Doprava zdarma na všechny objednávky od 1499 Kč.

Osobní vyzvednutí v Praze připravujeme zpravidla do hodiny. Až bude objednávka připravena, pošleme vám emailem nebo SMS informaci. Aktuální otvírací dobu najdete vždy na Google Mapách ( Praha).

Zásilkovnu můžete využít pro vyzvednutí z parcell shopů, AlzaBoxů, nebo Z-boxů ve svém okolí.

Kurýr GLS doručí objednávky druhý pracovní den v případě, že objednáte do 14. hodiny.

Expresní doručení do 2 hodin je dostupné na všech pražských adresách. Objednávku odešleme během pracovní doby obchodů.

S každým speciálním přáním nebo otázkou nás určitě kontaktujte. Vždy uděláme maximum, abyste byli spokojení a svou knihu dostali, když ji potřebujete. Sami to známe :-)

Nemějte strach, že se netrefíte 😎

Nevhodný dárek u nás vyměníte kdykoliv, bez časového omezení. V lednu, v únoru, prostě kdykoliv a v klidu.