Temné končiny - Vanessa Onwuemezi

Temné končiny jsou debutová sbírka povídek londýnské autorky Vanessy Onwuemezi, kterou list The Guardian zařadil mezi nejlepší knihy roku 2021. Krátké prózy balancující mezi realitou a snem sledují postavy na hranici, ve frontě před osudovou branou, v odborářské stávce pokojských, na pokraji smrti. 

Proč

Krátká próza má v posledních letech čím dál silnější pozici a Onwuemezi patří k autorkám, které ji posouvají jinam, k formálnímu experimentu, jenž nerezignuje na emoci. Anglický originál Dark Neighbourhood provázela po vydání v roce 2021 pozornost kritiky i nominace na Republic of Consciousness Prize, Edge Hill Short Story Prize a BBC National Short Story Prize. Český překlad umožňuje nahlédnout do stylu, který kombinuje gotickou atmosféru s ostrým pohledem na moc, práci a lidskou blízkost. Pro čtenáře unavené lineárním vyprávěním nabízí knihu, kde se hranice mezi snem a realitou průběžně posouvá. 

Kdo za knihou stojí

Vanessa Onwuemezi je spisovatelka a básnířka žijící v Londýně, která v roce 2019 získala White Review Short Story Prize a za povídku Zelené odpoledne si vysloužila nominaci na BBC National Short Story Award. Její texty vycházely v časopisech Granta, Frieze nebo Prototype, než anglický originál Dark Neighbourhood vydalo v roce 2021 nakladatelství Fitzcarraldo Editions a zařadilo ji mezi nejzajímavější debutantky své generace. 

Co v knize najdete

Sbírka spojuje povídky, které se odehrávají na hranicích, geografických, sociálních i mezi snem a bděním. Autorka v nich pracuje s fragmentární strukturou a hutným jazykem, který nechává prostor pro nejednoznačnost.

• Frontu lidí čekajících na otevření osudové brány na pomezí dvou světů.

• Mladou ženu prchající před vlastní minulostí, která nachází oporu v odborářském kolektivu pokojských.

• Korporátního manažera bilancujícího vlastní život ve chvíli, kdy umírá na podlaze kanceláře.

• Povídku Zelené odpoledne, nominovanou na BBC National Short Story Award.

Jak kniha působí

Temné končiny jsou útlá, měkce vázaná kniha ve formátu, který se pohodlně vejde do kabelky nebo příručního zavazadla. Obálku i vnitřní ilustrace navrhla Tereza Lochmann v tmavé, snové obrazovosti, jež odpovídá gotické atmosféře textu. Jde o knihu ke čtení, ne na vystavení na konferenčním stolku. Sazba a typografie od Kateřiny Miturové jsou střídmé a nechávají vyniknout hustotu Onwuemeziina jazyka. Číst se dá povídku po povídce, s přestávkami, protože text vyžaduje soustředění a snáší pomalé tempo.

Pro koho je

Kniha osloví čtenáře, kteří hledají v próze víc než lineární příběh.

• Pro milovníky současné britské a experimentální prózy, kteří sledují nakladatelství Fitzcarraldo Editions.

• Pro čtenáře povídkové tvorby, kteří ocení hutný jazyk a fragmentární strukturu.

• Pro ty, kdo se zajímají o témata moci, práce a paměti v současné literatuře.

• Pro fanoušky gotické a snové atmosféry v próze, blízké dílu autorek jako Ottessa Moshfegh nebo Daisy Johnson.

Pro koho není

Sbírka není pro každého.

• Pro čtenáře, kteří hledají svižný děj s jasnou dějovou linkou, může být struktura povídek frustrující.

• Fragmentární a experimentální styl nemusí sednout těm, kdo dávají přednost tradičnímu vyprávění.

• Kdo hledá lehké letní čtení, najde v Temných končinách spíš temnější a náročnější tón.

Proč jsme ji vybrali

Book Therapy vybírá knihy podle vizuální i textové kvality a Temné končiny do nabídky patří jako ukázka toho, že experimentální próza může být stejně přitažlivá jako výtvarně silné publikace. Zajímá nás práce nakladatelství Incipit, které v malém nákladu přináší českým čtenářům hlasy, jež by jinak zůstaly bez povšimnutí. 

Závěr

Temné končiny jsou ideální volbou pro čtenáře, kteří chtějí objevit novou stopu v současné britské próze a nebojí se náročnějšího, snového vyprávění. Krátký formát umožňuje vracet se k jednotlivým povídkám opakovaně a pokaždé v nich najít něco nového.

Doprava zdarma na všechny objednávky od 1499 Kč.

Osobní vyzvednutí v Praze a Brně připravujeme zpravidla do hodiny. Až bude objednávka připravena, pošleme vám emailem nebo SMS informaci. Aktuální otvírací dobu najdete vždy na Google Mapách (Brno, Praha). Pokud zboží není dostupné ve vámi oblíbené prodejně, rádi vám ho přepravíme. Jako druh přepravy zvolte "Expedice" a potom "Osobní vyzvednutí, převoz".

Zásilkovnu můžete využít pro vyzvednutí z parcell shopů, AlzaBoxů, nebo Z-boxů ve svém okolí.

Kurýr GLS doručí objednávky druhý pracovní den v případě, že objednáte do 14. hodiny.

Expresní doručení do 2 hodin je dostupné na všech pražských a brněnských adresách. Objednávku odešleme během pracovní doby obchodů.

S každým speciálním přáním nebo otázkou nás určitě kontaktujte. Vždy uděláme maximum, abyste byli spokojení a svou knihu dostali, když ji potřebujete. Sami to známe :-)

Nemějte strach, že se netrefíte 😎

Nevhodný dárek u nás vyměníte kdykoliv, bez časového omezení. V lednu, v únoru, prostě kdykoliv a v klidu.