Swan's Daughter – Roshani Chokshi

Romantasy od newyorské bestsellerové autorky Roshani Chokshi. Princ Arris je prokletý: ožení-li se, zemře a promění se ve strom jako všichni jeho předkové před ním, a jedinou záchranou je najít skutečnou lásku dřív, než dojde na svatbu. Do jeho hledání zasáhne Demelza, kouzelná labuť, jejíž píseň neomylně odhaluje pravdu.

Proč

Chokshi je dlouho známá temnějšími, gotickými příběhy jako The Last Tale of the Flower Bride, a The Swan's Daughter je jejím výletem jiným směrem, k lehčí, vtipnější a přesto lyrické romantasy. Kniha vyšla v lednu 2026 a rovnou se stala bestsellerem New York Times i Sunday Times a byla zařazena do lednového výběru Good Morning America Book Club pro mladé čtenáře. Zapadá do vlny romantasy titulů inspirovaných klasickými pohádkovými motivy, tady konkrétně motivem labutí panny a prokletého prince, ale s vlastním, hravě temným humorem. Zájem o ni navíc táhne trend takzvaných sprayed edge vydání: kniha má nastříkané metalicky růžové hrany stránek a vlastní potisk předsádek, takže funguje i jako sběratelský kousek. Pro čtenářky a čtenáře, kteří hledají romantasy s pohádkovou atmosférou bez přílišné krvavosti současné gotické vlny, přichází právě včas.

Kdo za knihou stojí

Za knihou stojí Roshani Chokshi, autorka newyorsky bestsellerových sérií The Star-Touched Queen a The Gilded Wolves a young adult série Aru Shah and the End of Time, kterou časopis Time zařadil mezi sto nejlepších fantasy knih všech dob. Její dospělácký debut The Last Tale of the Flower Bride se stal bestsellerem Sunday Times, a Chokshi si tak dlouhodobě buduje pověst autorky, která čerpá z mytologie a folkloru z celého světa. 

Co v knize najdete

The Swan's Daughter je pohádkově laděná romantasy, která kombinuje dvorské intriky, kletbu a hledání skutečné lásky s hravým, místy černým humorem. Kniha vyšla v angličtině a nenavazuje na žádnou sérii, jde o samostatný příběh.

• Prince Arris a jeho kletba: ožení-li se, zemře a promění se ve strom jako všichni jeho předci.

• Turnaj nevěst na zámku Rathe, kam se sjíždí uchazečky o princovu ruku i srdce.

• Demelza, kouzelná labuť s pravdomluvnou písní, která odhaluje skutečné úmysly nápadnic.

• Dohoda mezi princem a Demelzou: ochrana výměnou za pomoc rozeznat lásku od touhy po moci.

• Fantaskní prostředí ostrova Malys, od jeskyní s ozoraldem po menažerie snových stromů a perlových krokodýlů.

• Otázka, co znamená skutečná odvaha: nejen přežít, ale najít život, který stojí za to žít.

Jak kniha působí

Jde o vizuálně zpracovaný pevný hardcover: deluxe edice má metalicky růžově nastříkané hrany stránek a vlastní grafický potisk předsádek, takže i zavřená kniha působí jako dárkový předmět. Rozsahem 400 stran a formátem kolem 15 × 22 cm padne dobře do ruky, přesto má váhu a solidnost odpovídající ceně sběratelského vydání. Text je lehký a plynulý, s humorem, který střídá romantické scény s ironickými poznámkami vypravěče, takže se čte rychle i přes fantasy prostředí plné vlastních jmen a mytologie. Atmosféra je spíš hravá a světelná než temná, blíž pohádce pro dospívající čtenáře než gotickému hororu, kterým byla Chokshi známá dřív.

Pro koho je

The Swan's Daughter je dárek i pro sebe pro čtenářky a čtenáře, kteří mají rádi romantasy s pohádkovým základem a nebojí se anglického textu.

• Pro fanoušky romantasy a young adult fantasy, kteří sledují autorky jako Roshani Chokshi nebo podobné BookTok tituly.

• Pro milovníky pohádkových motivů, kletby, labutí panny a proměny v strom, kteří chtějí moderní zpracování klasických příběhů.

• Pro sběratele sprayed edge a deluxe vydání, kterým záleží na vzhledu knihy stejně jako na obsahu.

• Pro čtenáře od zhruba 13 let výše (young adult), i pro dospělé, které baví lehčí romantasy bez tvrdého obsahu.

• Jako dárek pro někoho, kdo má rád příběhy o prokletých princích a kouzelných zvířatech, ale ocení i vtip a nadhled.

Pro koho není

Kniha ale nesedne úplně každému.

• Kdo hledá česky psanou knihu, bude si muset poradit s originálním anglickým textem.

• Kdo čeká od Chokshi znovu temnou gotickou atmosféru The Last Tale of the Flower Bride, může být překvapen výrazně lehčím a hravějším tónem.

• Čtenáři, kteří mají trop „turnaj nevěst“ a milostný trojúhelník už důkladně přečtené, tu možná nenajdou nic zásadně nového.

Proč jsme ji vybrali

The Swan's Daughter zapadá do nabídky Book Therapy jako titul, který spojuje silný vizuální zážitek s příběhem, jenž má mezinárodní ohlas. Deluxe vydání s barevnou ořízkou a vlastními předsádkami odpovídá tomu, co u nás hledají čtenářky sbírající knihy i jako předměty, ne jen jako text. Roshani Chokshi je zavedené jméno s prokazatelně silnou fanouškovskou základnou, takže tento titul rozšiřuje naši nabídku anglických romantasy knih o autorku, kterou u nás čtenářky už znají díky jejím předchozím titulům. 

Závěr

The Swan's Daughter je volba pro každého, kdo chce romantasy s pohádkovou atmosférou, kouzelnou labutí a troškou ironie navrch, v podobě vizuálně efektního sběratelského vydání. Hodí se jako dárek i jako první seznámení s tvorbou Roshani Chokshi pro ty, kdo její temnější tituly zatím vynechali.

Doprava zdarma na všechny objednávky od 1499 Kč.

Osobní vyzvednutí v Praze a Brně připravujeme zpravidla do hodiny. Až bude objednávka připravena, pošleme vám emailem nebo SMS informaci. Aktuální otvírací dobu najdete vždy na Google Mapách (Brno, Praha). Pokud zboží není dostupné ve vámi oblíbené prodejně, rádi vám ho přepravíme. Jako druh přepravy zvolte "Expedice" a potom "Osobní vyzvednutí, převoz".

Zásilkovnu můžete využít pro vyzvednutí z parcell shopů, AlzaBoxů, nebo Z-boxů ve svém okolí.

Kurýr GLS doručí objednávky druhý pracovní den v případě, že objednáte do 14. hodiny.

Expresní doručení do 2 hodin je dostupné na všech pražských a brněnských adresách. Objednávku odešleme během pracovní doby obchodů.

S každým speciálním přáním nebo otázkou nás určitě kontaktujte. Vždy uděláme maximum, abyste byli spokojení a svou knihu dostali, když ji potřebujete. Sami to známe :-)

Nemějte strach, že se netrefíte 😎

Nevhodný dárek u nás vyměníte kdykoliv, bez časového omezení. V lednu, v únoru, prostě kdykoliv a v klidu.