Služky pro všechno - Joanna Kuciel-Frydryszak

Každá lépe situovaná domácnost ve střední Evropě je měla. Vstávaly první, chodily spát poslední a jejich práce byla neviditelná. Polská reportérka Joanna Kuciel-Frydryszak přinesla příběhy služebných dívek z Prahy, Krakova i Vídně zpět na světlo – v knize, která v Polsku okamžitě rozvířila otázky o tom, jestli vlastně víme, jak žily naše prababičky.

Proč

Sociální historie zdola zažívá v posledních letech silnou vlnu zájmu, a Služky pro všechno do ní vstupuje přesně v pravý čas. Nejde o akademickou monografii, ale o živou reportáž postavenou na archivním výzkumu, dobovém tisku a rodinných svědectvích. Kuciel-Frydryszak ukazuje, že za každou domácností 19. a počátku 20. století stálo těžce pracující děvče z vesnice, které nikdo nepočítal a málokdo si pamatoval. Téma přitom není vzdálené – stačí se zeptat ve vlastní rodině. Kniha vyšla v polštině jako bestseller a do češtiny přichází v roce 2026, kdy diskuse o neviditelné práci žen a genderové spravedlnosti rezonují silněji než kdy dřív. Je to historická reportáž, která čtenáře nutí přehodnotit, co v dějinách považoval za samozřejmé.

Kdo za knihou stojí

Joanna Kuciel-Frydryszak je polská novinářka a reportérka, jejíž kniha Służące do wszystkiego se stala v Polsku bestsellerem a spustila veřejnou diskusi o neviditelné práci žen v historii. Vedle tohoto titulu napsala také knihu Chłopki věnovanou životu venkovských žen, která zaznamenala podobný ohlas. 

Co v knize najdete

Kniha je historická reportáž kombinující archivní výzkum, dobové inzeráty, korespondenci a zápisky z tisku. Jde o 372 stran textu doplněného dobovými fotografiemi a dokumenty. Vychází v češtině, přeložil Michael Alexa.

• Každodenní realita služebných – od ranního vstávání přes vaření a praní až po noční spánek v nevytápěné komoře.

• Nebezpečí velkoměsta – kuplířky na nádražích, sexuální obtěžování v domácnostech a vyhoření na ulici v případě těhotenství.

• Praha, Krakov, Vídeň – paralely a rozdíly v postavení služebných v různých středoevropských městech.

• Spolky a emancipace – první organizace, které se snažily dívky vzdělávat a chránit.

• Autentické hlasy – dopisy, stížnosti hospodyň i dojemné doklady přátelství mezi služebnou a rodinou.

• Dobová pravidla chování – místy anekdotické rady o oblékání a vystupování, které dobře ilustrují atmosféru doby.

Jak kniha působí

Jde o klasicky zpracovanou měkkou vazbu menšího formátu (110 x 180 mm) – kapesní velikost, která se dobře drží v ruce a nabízí komfortní čtení. Uvnitř kniha překvapí dobovými fotografiemi a dokumenty, které reportážní text uzemňují v reálných tvářích a místech. Psaní Kuciel-Frydryszak je novinářsky přesné, ale nikdy chladné; čtenář cítí empatii autorky k jejím hrdinkám. Atmosféra je průzkumná a místy zasahující – ne nostalgická, ale také ne didaktická. 

Pro koho je

Kniha je přístupná každému zvídavému čtenáři bez potřeby předchozích znalostí. Zvlášť ji ocení:

• Čtenářky a čtenáři se zájmem o sociální a ženskou historii, kteří hledají reportáž místo suchého akademického textu.

• Fanoušci polské literatury a reportáže – Kuciel-Frydryszak pracuje v tradici Ryszarda Kapuścińského a Hanny Krall.

• Zájemci o středoevropské dějiny 19. a počátku 20. století – Praha a Vídeň jsou zde stejně přítomné jako Krakov.

• Ti, kdo se zajímají o neviditelnou práci, gender a každodennost – kniha nabízí historický kontext aktuálních debat.

• Jako dárek pro maminku, babičku nebo kamarádku, která má ráda silné příběhy z reálného života.

Pro koho není

Kniha nemusí sednout každému. Upřímně:

• Pro ty, kdo hledají beletrii nebo příběh s lineární zápletkou – jde o reportážní non-fiction stavěný na výzkumu, ne na fikci.

• Čtenáři preferující česky psané historické knihy si musí zvyknout na přeložený polský styl, který je místy hustší a méně odlehčený než domácí produkce.

• Kdo čeká rozsáhlé vizuální zpracování ve stylu coffee-table book, bude zklamaný – jde o čtenářsky hutnou reportáž, fotografie jsou doplňkové, ne dominantní.

Proč jsme ji vybrali

Book Therapy hledá knihy, které rozvíjejí způsob, jakým se díváme na svět kolem sebe. Služky pro všechno dělá přesně to: bere zdánlivě okrajovou historii a ukáže, že je vlastně úplně centrální. Joanna Kuciel-Frydryszak píše s novinářskou precizností, ale s literárním srdcem – a výsledek je kniha, po které se člověk jinak podívá na vlastní rodinnou historii. Do naší nabídky zapadá jako silný titul v sekci sociální a ženské historie, který osloví čtenáře hledající víc než fakta. 

Závěr

Služky pro všechno jsou pro každého, kdo chce pochopit dějiny tak, jak je prožívaly ženy, které je nikdo nepočítal. Je to čtení, které zanechá stopu – a možná přiměje zavolat babičce a zeptat se na prababičku.

Přehled

Autor: Joanna Kuciel-Frydryszak
Název: Služky pro všechno
Vydavatel: Absynt
ISBN: 9788082036582
Jazyk: Čeština
Počet stran: 372
Rok vydání: 2026
Typ knihy: Měkká vazba
Rozměry: 110 x 180 mm
Vhodnost jako dárek: Ano – ideální pro čtenářky a čtenáře se zájmem o historii žen, sociální dějiny a středoevropskou reportáž

Doprava zdarma na všechny objednávky od 1499 Kč.

Osobní vyzvednutí v Praze a Brně připravujeme zpravidla do hodiny. Až bude objednávka připravena, pošleme vám emailem nebo SMS informaci. Aktuální otvírací dobu najdete vždy na Google Mapách (Brno, Praha). Pokud zboží není dostupné ve vámi oblíbené prodejně, rádi vám ho přepravíme. Jako druh přepravy zvolte "Expedice" a potom "Osobní vyzvednutí, převoz".

Zásilkovnu můžete využít pro vyzvednutí z parcell shopů, AlzaBoxů, nebo Z-boxů ve svém okolí.

Kurýr GLS doručí objednávky druhý pracovní den v případě, že objednáte do 14. hodiny.

Expresní doručení do 2 hodin je dostupné na všech pražských a brněnských adresách. Objednávku odešleme během pracovní doby obchodů.

S každým speciálním přáním nebo otázkou nás určitě kontaktujte. Vždy uděláme maximum, abyste byli spokojení a svou knihu dostali, když ji potřebujete. Sami to známe :-)

Nemějte strach, že se netrefíte 😎

Nevhodný dárek u nás vyměníte kdykoliv, bez časového omezení. V lednu, v únoru, prostě kdykoliv a v klidu.