Slovanské mýty

Řecké a severské mýty mají v knihkupectvích celé police, slovanské bájesloví se ale většinou krčí v dětských výborech pověstí nebo v nadšených, ne vždy spolehlivých příručkách. Slovanské mýty zaplňují prostor mezi oběma světy: vyprávějí s chutí a zároveň poctivě ukazují, co o předkřesťanských Slovanech opravdu víme a co je pozdější romantická konstrukce. Zájem o slovanskou mytologii přitom roste díky fantasy literatuře, hrám a seriálům, ve kterých se baba Jaga, vlkodlaci i rusalky objevují čím dál častěji. Pro českého čtenáře je kniha zajímavá i tím, že se na Libuši, Přemysla nebo Muchovu Slovanskou epopej dívá s nadhledem zahraniční perspektivy. A hlavně k tématu přistupuje bez nacionalistického patosu, což u slovanských témat zdaleka není samozřejmost.

Noah Charney je americký historik umění žijící ve Slovinsku, autor nominovaný na Pulitzerovu cenu a spisovatel, kterého proslavil román The Art Thief i populárně naučné knihy o padělatelích a ztracených uměleckých dílech. Svetlana Slapšak, rodačka z Bělehradu, je klasická filoložka, antropoložka a přední odbornice na balkánská studia, která vydala přes osmdesát knih a v roce 2005 byla nominována na Nobelovu cenu míru. Čte ve všech slovanských jazycích, takže do knihy vnesla akademický výzkum, folkloristické sbírky a filologické prameny, které jsou západnímu čtenáři jinak těžko dostupné. Dohromady tak spojují vypravěčský talent s hlubokým odborným záběrem. Ilustrace vytvořil britský ilustrátor Joe McLaren a originál vydalo londýnské nakladatelství Thames & Hudson. 

Kniha má osm kapitol a každou otevírá nově převyprávěný mýtus, který autoři otevřeně pojímají jako literární rekonstrukci. Následuje výklad o původu příběhu, jeho paralelách v jiných kulturách a o tom, jak ho proměnilo křesťanství a později badatelé 19. století hledající kořeny svých národů. 

• Perun, vládce hromu, a slovanský panteon scházející se pod Stromem světa, který připomíná severský Yggdrasil.

• Baba Jaga s chaloupkou na kuřích nožkách a vědmy, jejichž kouzla mohou škodit i léčit.

• Balkánští upíři a vlkodlaci, tedy postavy, které se ze slovanské lidové víry dostaly až do světové popkultury.

• Vodníci, rusalky, skřítci a další bytosti spojené s vodou, lesem a domovem.

• Ilja Muromec a hrdinské příběhy východních Slovanů.

• Libuše, Přemysl a Slovanská epopej Alfonse Muchy jako ukázka, jak si moderní národy vytvářely vlastní mýty o původu.

Slovanské mýty mají formát klasické čtenářské knihy, 15,3 × 23,4 cm, s pevnou vazbou a 240 stranami, takže se pohodlně drží v ruce i při čtení v posteli. Nejde o velkoformátovou coffee-table publikaci, ale o knihu ke čtení, které dodává charakter výrazná vizuální stránka. Černobílé ilustrace Joea McLarena napodobují dřevoryt a lidové tisky a mají v sobě něco pohádkového i lehce znepokojivého. Text střídá vypravěčské pasáže s odbornějším výkladem a orientaci v rozlehlém slovanském světě usnadňuje mapa. Hodí se na dlouhé podzimní večery: dá se číst po kapitolách, nebo si nahlas předčítat jen samotné mýty.

Kniha osloví každého, koho baví příběhy s historickou hloubkou a chce poznat bájesloví, které má doslova za humny. Dobře funguje i jako dárek, protože působí hodnotně a zároveň nezastará.

• Pro čtenáře, kteří si oblíbili Severské mýty Neila Gaimana nebo Mythos Stephena Frye a hledají podobně čtivý vstup do slovanského bájesloví.

• Pro fanoušky fantasy, her a seriálů se slovanskými motivy, kteří chtějí vědět, odkud se vzala baba Jaga, rusalky nebo vlkodlaci.

• Pro učitele dějepisu a literatury i pro studenty, kteří potřebují spolehlivý úvod do slovanské mytologie bez romantických nánosů.

• Pro milovníky umění, které zajímá, jak Alfons Mucha a další tvůrci 19. a 20. století pracovali s národními mýty.

• Jako dárek pod stromeček pro zvídavé dospívající zhruba od 14 let i pro dospělé, kteří mají rádi tajemné příběhy s kontextem.

Ne každému sedne kombinace vyprávění a odborného výkladu, a to je v pořádku.

• Pokud hledáte ilustrovanou knihu pověstí pro malé děti, narazíte tu na akademický výklad a místy temné motivy, které se hodí spíš pro starší čtenáře.

• Kdo očekává oslavu dávné slovanské slávy nebo potvrzení romantických představ o předcích, může být překvapen střízlivým a kritickým přístupem autorů.

• Čtenáři, kteří dávají přednost originálu, sáhnou spíš po anglickém vydání The Slavic Myths, které máme také v nabídce.

Slovanské mýty jsou ideální pro každého, kdo chce poznat Peruna, babu Jagu nebo rusalky jinak než z pohádek, tedy s příběhem i s kontextem. Udělají radost zvídavým čtenářům od dospívajících po dospělé a pod stromečkem vydrží mnohem déle než jedny Vánoce.

Autor: Noah Charney, Svetlana Slapšak
Název: Slovanské mýty
Vydavatel: Slovart
ISBN: 9788027609963
Jazyk: čeština
Rok vydání: 2025
Počet stran: 240
Typ knihy: Pevná vazba
Rozměry: 153 x 234 mm
Vhodnost jako dárek: Ano - zejména pro dospívající a dospělé čtenáře se zájmem o mytologii, historii a folklor; vhodná pod stromeček