Malichernost - Magda Tereszczuk

Polská debutantka Magda Tereszczuk dostala hned po vydání srovnání, které si většina autorů jen přeje: kritička Natalia Szostak o ní napsala, že se v ní potkává Elena Ferrante se Sally Rooney. To dobře vystihuje, kam román patří. Má italské slunce a rodinné napětí neapolských románů a zároveň chladný, přesný pohled na vztahy, jaký známe z Normal People. Na první pohled jde o letní román o zakázané přitažlivosti, ve skutečnosti ale o to, jak dlouho si člověk dokáže namlouvat, že se mu nic podstatného nestalo. V době, kdy čtenáři hledají literární prózu s atmosférou místa, a ne jen s dějem, přichází Malichernost jako dobrá volba pro ty, kdo mají rádi knihy, které se čtou lehce a dozvukují dlouho.

Magda Tereszczuk se narodila v 80. letech, vystudovala kulturologii na varšavské SWPS a teatrologii na Divadelní akademii a prošla kurzem tvůrčího psaní při Ústavu literárního výzkumu Polské akademie věd. Léta pracuje jako novinářka a její cit pro detail a rytmus scény je v próze znát. Malichernost (v originále Błahostka) je její románový debut, v Polsku vyšel v roce 2024 v nakladatelství Agora a autorka mezitím pracuje na dalších knihách i filmových scénářích. 

Děj se odehrává během několika srpnových týdnů v italském městečku u Neapole, ale stejně důležitá je minulost, která se do přítomnosti vrací po kouscích. Román střídá líné dny u bazénu s napětím mezi postavami a postupně odkrývá, co se ve vile stalo před patnácti lety. Kniha vychází v češtině jako samostatný titul, nepatří do žádné série a autorka ji označuje za uzavřený příběh.

• Návrat na místo dětských prázdnin: historická vila s bazénem, kam Klára kdysi jezdila s rodiči a kam se teď vrací s manželem, dcerami a přáteli.

• Napjatý vztah ženy těsně před čtyřicítkou a o generaci mladšího Nica, kterého naposledy viděla jako devítiletého chlapce.

• Událost stará patnáct let, kterou si hrdinka dlouho zlehčuje jako pouhou malichernost.

• Manželství a mateřství viděné zevnitř, včetně únavy a odcizení, které na společné dovolené vyplouvají na povrch.

• Zklamání, samota a pomalé vyrovnávání se s léty potlačovaným traumatem.

Malichernost je klasický román v kompaktním formátu 13 × 20 cm o 248 stranách, který se vejde do plážové tašky i do příručního zavazadla. Není to kniha na prohlížení, ale na čtení v jednom dvou zátazích. Atmosféru buduje text: horko, které nepoleví ani v noci, vůně bylin na terase, víno a rozpálený kámen. Tempo je pomalé a smyslové, napětí roste spíš z toho, co postavy nevysloví, než z dramatických zvratů. Čtenářky polského originálu oceňovaly hlavně dusnou, znepokojivou atmosféru, která kontrastuje s idylickým prostředím.

Román osloví čtenáře, kteří mají rádi literární prózu s vůní místa a psychologickou hloubkou. Hodí se i jako dárek, zvlášť pro toho, kdo se právě vrátil z Itálie, nebo se tam teprve chystá.

• Pro čtenářky a čtenáře Eleny Ferrante a Sally Rooney, kteří hledají další hlas s podobně ostrým pohledem na vztahy.

• Pro ty, kdo si na dovolenou balí knihu s atmosférou italského léta, ale chtějí víc než lehkou romanci.

• Pro milovníky jižní Itálie, kampánského pobřeží a pomalých dní u Neapole.

• Pro čtenáře, které zajímá, jak se dávná zkušenost propisuje do manželství a rodičovství.

• Jako dárek pro kamarádku, která má ráda chytré, smyslné romány a přečte je za jeden víkend.

Malichernost nemusí sednout každému, a to je v pořádku.

• Pokud čekáte odlehčenou letní romanci se šťastným koncem, překvapí vás, jak temná a znepokojivá témata román otevírá.

• Čtenáři, kterým vadí motiv nevěry nebo otevřeně popsaná smyslnost, se tu nebudou cítit dobře.

• Kdo hledá svižný thriller plný zvratů, může být netrpělivý: napětí tu roste pomalu a spíš uvnitř postav.

Malichernost je román pro ty, kdo chtějí od knihy víc než únik: horké italské léto, ve kterém pod hladinou bazénu leží něco, s čím je třeba se konečně vyrovnat. Ideální společník na dlouhé večery i jako dárek pro čtenáře, kteří milují Ferrante a dobře napsané vztahy.

Autor: Magda Tereszczuk
Název: Malichernost
Vydavatel: Argo
ISBN/EAN: 9788025750971
Jazyk: čeština
Rok vydání: 2026
Počet stran: 248
Typ knihy: Měkká vazba 
Rozměry: 129 x 198 mm
Vhodnost jako dárek: ano - zejména pro čtenáře literární prózy a milovníky Itáli