Keltské mýty

Řecké báje zná u nás každé dítě a severské díky filmům a komiksům taky, jenže keltské pověsti zůstávají v české nabídce pro děti spíš na okraji. Přitom právě z keltské tradice vyrůstá Halloween, odvozený od svátku Samhain, a spousta motivů, které děti znají z fantasy: vílí národ, kouzelné meče, proměny a zkoušky odvahy. Tahle kniha tu mezeru zaplňuje s citem, protože příběhy nevypráví kompilátor, ale člověk, který gaelskou tradici žije a předává ústně. Hodí se dětem, které už zhltly Percyho Jacksona nebo řecké báje a chtějí objevit další mytologii. A rodičům nabízí předčítání, které je baví stejně jako jejich potomky.

Martin MacIntyre je skotský spisovatel, básník a vypravěč, který píše gaelsky i anglicky. Vyrostl u Glasgow, jeho rodina pochází z ostrova South Uist na Vnějších Hebridách a původně vystudoval medicínu v Aberdeenu. Za svou prvotinu Ath-Aithne získal cenu Saltire Society, v roce 2007 byl korunován bardem a v letech 2022 až 2024 působil jako vůbec první gaelský spisovatel v rezidenci na Univerzitě v Edinburghu. Ilustrace vytvořila oceňovaná výtvarnice Katie Ponderová, která už výtvarně provázela řecké, severské, egyptské i čínské mýty ve stejné řadě britského nakladatelství DK. 

Kniha kombinuje dvě vrstvy: samotné příběhy, vyprávěné s napětím a srozumitelně, a doprovodné stránky, které dětem pomůžou se ve světě Keltů zorientovat. Vydání je v češtině a navazuje na řadu mytologických knih pro děti od nakladatelství DK, z níž v originále vyšly mimo jiné Greek Myths a Norse Myths.

• Přes dvacet převyprávěných keltských mýtů, od slavných klasik po méně známé příběhy.

• Hrdinské příběhy polobožského bojovníka Cú Chulainna.

• Legendy o válečníkovi Fionnu mac Cumhaillovi a princezně Gráinne.

• Medailony bohů, hrdinů a kouzelných bytostí včetně poťouchlého vílího národa.

• Úvodní stránky o keltských zemích a historii, které vysvětlují, odkud mýty pocházejí.

• Průvodce výslovností gaelských jmen, který se hodí hlavně při předčítání.

Keltské mýty mají velkorysý formát 22,9 × 28 cm a pevnou vazbu, takže v ruce působí jako sváteční kniha, ne jako sešit na jedno přečtení. Ilustrace Katie Ponderové jsou malířské, barevně bohaté a mají v sobě trochu starého iluminovaného rukopisu i moderní knižní ilustrace. Text je rozdělený do kratších příběhů, které se dají zvládnout za jeden večer. Je to kniha na prohlížení i na čtení nahlas, která obstojí na dětské poličce stejně jako na konferenčním stolku v obýváku.

Nejvíc z ní budou mít děti zhruba od 7 let, ale díky ilustracím a kvalitě vyprávění ji rádi vezmou do ruky i starší čtenáři.

• Pro děti, které přečetly řecké báje a severské mýty a hledají další svět bohů a hrdinů.

• Pro rodiče, kteří chtějí večerní předčítání na pokračování s opravdovými příběhy.

• Pro malé fanoušky fantasy, kteří rádi zjistí, odkud se vzaly víly, kouzelné meče a proměny.

• Pro učitele a knihovníky, kteří hledají podklad k výuce o Keltech a evropské mytologii.

• Jako dárek k narozeninám nebo pod stromeček, který vydrží déle než jednu sezónu.

Kniha je určená dětem, a to s sebou nese pár věcí, které je dobré vědět předem.

• Kdo hledá anglický originál pro procvičování jazyka, sáhne raději po vydání Celtic Myths od DK, tohle je český překlad.

• Dospělým, kteří chtějí odborný výklad keltské mytologie s prameny a souvislostmi, bude text připadat příliš zjednodušený.

• Nejmenším dětem do zhruba 6 let mohou být delší texty a bojové scény hrdinských příběhů zatím trochu moc.

Keltské mýty jsou krásně vypravená brána do světa irských a skotských pověstí, ideální pro zvídavé děti od sedmi let a jejich rodiče, kteří rádi čtou nahlas. Pokud doma už znáte Dia a Thóra, je čas seznámit se s Cú Chulainnem.

Autor: Martin MacIntyre
Název: Keltské mýty
Vydavatel: Slovart
ISBN: 9788027613465
Jazyk: čeština
Počet stran: 144
Rok vydání: 2026
Typ knihy: Pevná vazba
Vhodnost jako dárek: Ano - pro děti přibližně od 7 let, k narozeninám i na Vánoce