Dreamers of the Full Moon Coffee Shop - Mai Mochizuki

Japonská healing fiction se v posledních letech stala jedním z nejvýraznějších čtenářských fenoménů a po titulech jako Before the Coffee Gets Cold hledají čtenáři další laskavé příběhy, které nesklouzávají do sladkobolnosti. Série o Kavárně za úplňku k tomu přidává vlastní ingredience: astrologii, planety v kočičí podobě a dezerty se jmény jako malé básně. Třetí díl se poprvé dívá na lásku očima starší ženy a matky, takže osloví i ty, kterým v žánru chyběly zralejší hrdinky. Jde o vztah matky a dcery, o nevyslovené city a o odvahu přiznat si pravdu dřív, než bude pozdě. Je to kniha na dva klidné večery, ze které si člověk odnese víc, než by od příběhu o mluvících kočkách čekal.

Mai Mochizuki je japonská spisovatelka, kterou k napsání první knihy série inspirovaly snové ilustrace Chihiro Sakurady objevené na Instagramu. Z toho setkání vznikla The Full Moon Coffee Shop, kniha přeložená do zhruba dvaceti jazyků s více než půl milionem prodaných výtisků, kterou britské knihkupectví Waterstones vybralo mezi paperbacky roku.

Román sleduje jednu noc v kavárně, která nemá stálou adresu a objevuje se jen tam, kde je jí potřeba. Příběhy několika postav se postupně proplétají a mezi přítomností a vzpomínkami se skládá obraz jedné dávné lásky. Kniha vychází v angličtině jako třetí díl série The Full Moon Coffee Shop, ale dá se číst i samostatně.

• Příběh Fujiko, stárnoucí matky, která žije sama v chátrajícím domě na útesu nad mořem se svou bílou perskou kočkou.

• Neptun, který převezme vedení kavárny v podobě kočky s azurovýma očima a bdí nad lidskými sny.

• Vztah matky a dcery Satsuki, tokijské herečky, kterou čtenáři znají už z prvního dílu.

• Ztracenou lásku z mládí, která se nečekaně vrátí v novinových titulcích.

• Dezerty a nápoje sestavené na míru každému hostu a astrologické výklady, které propojují pohyb planet s lidskými rozhodnutími.

Je to útlý román v měkké vazbě o rozměrech 233 × 153 mm a s 211 stranami, který se vejde do kabelky a nezatíží ani v posteli. Nejde o obrazovou publikaci ani o kuchařku, sílu knihy nese text: tlumená, snová atmosféra, vůně kávy a cukrárny a melancholie přímořského domu. Vyprávění plyne pomalu a jemně, s typicky japonským citem pro drobné detaily a nevyslovené emoce. Obálka navazuje na vizuální styl celé série, takže vedle předchozích dílů vytváří hezký celek. Čte se jako večerní rituál s šálkem čaje, ne jako napínavý děj, který je třeba hltat.

Kniha potěší každého, kdo si rád odpočine u laskavého příběhu s kapkou magie a chuti.

• Pro čtenáře, kterým se líbilo Before the Coffee Gets Cold nebo jiné japonské romány o kavárnách a knihkupectvích.

• Pro majitele koček, kteří ocení příběh, v němž kočky mají poslední slovo.

• Pro ty, kdo si oblíbili první dva díly série a chtějí se vrátit do Kavárny za úplňku.

• Pro dospělé dcery a matky, které řeší, jak si po letech zase porozumět.

• Jako drobný dárek ke kafi nebo čaji pro kamarádku, která čte anglicky a má ráda útulné příběhy.

• Pokud dáváte přednost česky psaným knihám, počítejte s tím, že text je v angličtině, i když jazykově nijak náročné.

• Kdo hledá svižný děj nebo realistickou prózu, může astrologii a mluvící kočky vnímat jako příliš snové.

• Čtenáři bez znalosti prvního dílu se zorientují, ale některé návraty postav jim dají méně radosti.

Dreamers of the Full Moon Coffee Shop je tichý, hřejivý příběh o lásce v mnoha podobách a o odvaze vrátit se k tomu, co jsme kdysi nechali odejít. Ideální pro večery s čajem, pro milovníky koček a pro všechny, kdo si oblíbili japonské romány s kapkou kouzla.

Autor: Mai Mochizuki
Název: Dreamers of the Full Moon Coffee Shop
Vydavatel: Brazen
ISBN: 9781846016059
Jazyk: angličtina
Počet stran: 211
Rok vydání: 2026
Typ knihy: Měkká vazba
Rozměry: 233 x 153 mm
Vhodnost jako dárek: Ano - jako menší dárek pro anglicky čtoucí milovníky koček, kaváren a japonské literatury