Dítě prachu - Nguyen Phan Que Mai

Dítě prachu je román vietnamsko-americké autorky Nguyen Phan Que Mai. Sleduje osudy sester Trang a Quynh v Saigonu za vietnamské války i příběh Phonga, syna amerického vojáka a vietnamské ženy, který vyrůstal s cejchem dítěte nepřítele. Historická beletrie o rodinných tajemstvích, ztracené identitě a hledání odpuštění napříč generacemi.

Proč

Zájem o příběhy z Vietnamu a jeho poválečných generací v posledních letech roste, a to nejen díky filmům a dokumentům, ale i díky autorkám, jako je Nguyen Phan Que Mai, které vietnamskou historii vyprávějí zevnitř, ne z pohledu válečných reportérů. Dítě prachu navazuje na úspěch její předchozí knihy Hory zpívají a přináší téma, které je v české literatuře málo zastoupené, osudy takzvaných Amerasianů, dětí narozených ze vztahů amerických vojáků a vietnamských žen, které vyrůstaly na okraji společnosti. Kniha vychází v době, kdy čtenáři čím dál víc hledají beletrii, která spojuje osobní příběh s širším historickým kontextem, podobně jako díla Kim Thúy nebo Viet Thanh Nguyena. Odlišuje ji autorčin vlastní vietnamský původ a schopnost psát o traumatu bez sentimentality, s citem pro detail i pro básnický jazyk. 

Kdo za knihou stojí

Nguyen Phan Que Mai je vietnamská spisovatelka a básnířka, která vyrůstala na venkově v deltě Mekongu a dnes patří k nejvýraznějším hlasům vietnamské literatury psané pro mezinárodní publikum. Do češtiny ji jako první uvedlo nakladatelství Jota románem Hory zpívají, který sledoval osudy jedné rodiny napříč dvacátým stoletím a získal si u českých čtenářů velký ohlas. Nakladatelství Jota dlouhodobě uvádí na český trh silné mezinárodní autorky, které píší o historii skrze osobní a rodinné příběhy, a Nguyen Phan Que Mai mezi nimi zaujímá pevné místo.

Co v knize najdete

Dítě prachu propojuje několik osudů, které se odehrávají ve Vietnamu na konci šedesátých let i o desetiletí později. Kniha vychází v češtině, není součástí formální série, ale tematicky navazuje na autorčinu předchozí knihu Hory zpívají.

• Příběh sester Trang a Quynh, které v roce 1969 odcházejí z rodné vesnice do Saigonu, aby finančně pomohly rodině.

• Vztah Trang s americkým vrtulníkovým pilotem Danem, který válka nedovolí naplnit.

• Danův návrat do Vietnamu po desetiletích spolu s manželkou Lindou, který hledá smíření s minulostí.

• Osud Phonga, syna amerického vojáka a vietnamské ženy, vyrůstajícího v sirotčinci s nálepkou dítěte nepřítele.

• Phongovu snahu vystěhovat se do Spojených států kvůli lepší budoucnosti pro vlastní rodinu.

• Postupné propojování osudů, které překračuje hranice rasy, kultury i jazyka.

Jak kniha působí

Dítě prachu je klasicky vázaný román v kompaktním formátu 137 × 216 mm, tedy kniha určená k čtení spíš než k vystavení na poličce jako vizuální objekt. Text střídá několik vyprávěcích linek a časových rovin, což čtenáři dává pocit skládačky, ve které se postupně objasňuje, jak spolu jednotlivé postavy souvisí. Autorčin styl je citlivý a obrazný, poznamenaný jejími básnickými začátky, ale zároveň čtivý a bez zbytečné patetiky i v nejtěžších pasážích. Grafická úprava a obálka odpovídají standardu ostatních titulů Joty, tedy střídmé, čtenářsky přívětivé zpracování bez zbytečných ozdob. Jde o knihu, kterou si čtenář spíš přečte na jeden zátah nebo po večerech, než že by ji nechal ležet na stole jako doplněk interiéru.

Pro koho je

Dítě prachu osloví čtenáře, kteří hledají silný příběh s historickým přesahem a osobním rozměrem. Konkrétně je vhodná pro:

• Čtenáře, kteří si oblíbili Hory zpívají a chtějí od Nguyen Phan Que Mai další knihu.

• Milovníky historické beletrie odehrávající se mimo evropský kontext, konkrétně ve Vietnamu a poválečných USA.

• Čtenáře, které zajímají příběhy o identitě, smíšeném původu a hledání domova.

• Ty, kdo hledají emotivní román o rodinných tajemstvích a možnosti odpuštění.

• Dárek pro čtenáře knižních klubů a milovníky mezinárodní současné prózy.

Pro koho není

Kniha nesedne úplně každému, tady je pár situací, kdy po ní radši nesahat:

• Pro čtenáře, kteří hledají odlehčené čtení, může být téma války a jejích důsledků příliš tíživé.

• Kdo má rád lineární vyprávění s jedním vypravěčem, může střídání několika dějových linek zpočátku vnímat jako náročnější orientaci.

• Čtenáři, kteří dávají přednost rychlému spádu, mohou vnímat pomalejší, obrazné tempo vyprávění jako zdlouhavé.

Proč jsme ji vybrali

Book Therapy se primárně soustředí na vizuálně silné knihy o designu, jídle a fotografii, ale v nabídce chceme mít i beletrii, která nabízí stejně silný zážitek jako obrázkové publikace, jen jiným způsobem. Dítě prachu zapadá vedle titulů jako Píseň nad městem, Lázár nebo Podivuhodná večerka, tedy románů, které jsme vybrali pro jejich schopnost vyprávět dobu skrze konkrétní lidský osud. Nguyen Phan Que Mai navíc přináší hlas, který v české nabídce chybí, vietnamskou perspektivu na dvacáté století a jeho dozvuky. Věříme, že si kniha najde místo u čtenářů, kteří k nám chodí pro objevné, kvalitně vydané tituly, ať už beletrii nebo obrazové publikace, a rádi rozšíří svou knihovnu o silný mezinárodní příběh.

Závěr

Dítě prachu je kniha pro čtenáře, kteří hledají silný, citlivě napsaný příběh o válce, identitě a odpuštění. Ideální pro fanoušky Hory zpívají i pro každého, kdo hledá dárek v podobě emotivní, dobře vyprávěné beletrie.

Přehled

Autor: Nguyen Phan Que Mai
Název: Dítě prachu
Vydavatel: Jota 
ISBN/EAN: 9788076893825
Jazyk: čeština
Rok vydání: 2024
Počet stran: 304
Typ knihy: Pevná vazba (Hardback)
Rozměry: 137 x 216 mm
Vhodnost jako dárek: ano - pro ty, kteří hledají silný, citlivě napsaný příběh o válce, identitě a odpuštění.

Doprava zdarma na všechny objednávky od 1499 Kč.

Osobní vyzvednutí v Praze a Brně připravujeme zpravidla do hodiny. Až bude objednávka připravena, pošleme vám emailem nebo SMS informaci. Aktuální otvírací dobu najdete vždy na Google Mapách (Brno, Praha). Pokud zboží není dostupné ve vámi oblíbené prodejně, rádi vám ho přepravíme. Jako druh přepravy zvolte "Expedice" a potom "Osobní vyzvednutí, převoz".

Zásilkovnu můžete využít pro vyzvednutí z parcell shopů, AlzaBoxů, nebo Z-boxů ve svém okolí.

Kurýr GLS doručí objednávky druhý pracovní den v případě, že objednáte do 14. hodiny.

Expresní doručení do 2 hodin je dostupné na všech pražských a brněnských adresách. Objednávku odešleme během pracovní doby obchodů.

S každým speciálním přáním nebo otázkou nás určitě kontaktujte. Vždy uděláme maximum, abyste byli spokojení a svou knihu dostali, když ji potřebujete. Sami to známe :-)

Nemějte strach, že se netrefíte 😎

Nevhodný dárek u nás vyměníte kdykoliv, bez časového omezení. V lednu, v únoru, prostě kdykoliv a v klidu.