Book of Tea: Japanese Tea Ceremonies and Culture

The Book of Tea je slavný esej Okakury Kakuzó z roku 1906 o japonském čajovém obřadu, zenu a taoismu. Nakladatelství Amber Books ho vydalo v tradiční čínské vazbě šité nití, s novým úvodem a 17 ilustracemi. Útlý text o tom, jak se ze šálku čaje stala celá filozofie jednoduchosti, tu dostává podobu předmětu, který chcete držet v rukou a pomalu listovat.

Proč

Matcha je dnes k dostání v každé kavárně, japonská estetika wabi-sabi se propsala do interiérů i keramiky a slow living se z trendu stal životním postojem. O to zajímavější je vrátit se k textu, který tohle všechno pojmenoval už před více než sto lety. Okakura psal pro západní čtenáře, kteří Japonsko znali hlavně jako exotiku, a vysvětlil jim, že čajový obřad není kuriozita, ale způsob, jak se dívat na krásu, pohostinnost a pomíjivost. Kniha vychází v mnoha levných brožovaných vydáních, tahle edice ale z klasiky dělá objekt: čínská vazba, ilustrace a pevné desky odpovídají tomu, o čem text mluví, tedy péči o detail. Je to kniha pro lidi, kteří chtějí čaji rozumět, ne jen ho pít.

Kdo za knihou stojí

Okakura Kakuzó (1862-1913) byl japonský myslitel, historik umění a jedna z klíčových postav, které v době rychlé modernizace Japonska bránily domácí umělecké tradice. Spoluzakládal tokijskou školu výtvarných umění a později působil v bostonském Museum of Fine Arts, kde pečoval o sbírku asijského umění. Své hlavní knihy psal rovnou anglicky, aby mohl Západu vysvětlit Východ bez prostředníků, a The Book of Tea je z nich nejčtenější.  

Co v knize najdete

Kniha obsahuje kompletní text Okakurova eseje, rozdělený do sedmi krátkých kapitol, doplněný novým úvodem a 17 ilustracemi. Nejde o praktického průvodce přípravou čaje, ale o meditativní úvahu, která od šálku čaje přechází k filozofii, architektuře, umění i smrti. Vydání je v angličtině a patří do série Chinese Bound nakladatelství Amber Books.

• The Cup of Humanity: čaj jako most mezi Východem a Západem a úvaha o tom, proč si kultury navzájem nerozumějí.

• The Schools of Tea: vývoj čaje od vařených čínských cihliček přes šlehaný práškový čaj až k louhovaným lístkům.

• Taoism and Zennism: filozofické kořeny čajového obřadu a myšlenka, že krása se skrývá v prázdnotě a neúplnosti.

• The Tea-Room: jak je postavená čajovna, proč je malá, prostá a záměrně nesouměrná.

• Art Appreciation a Flowers: jak vnímat umělecké dílo a jaké místo mají v čajové kultuře květiny a ikebana.

• Tea-Masters: čajoví mistři jako tvůrci vkusu, včetně příběhu Sen no Rikjúa a jeho posledního čajového obřadu.

Jak kniha působí

Na první dotek je jasné, že nejde o běžnou knihu: tradiční čínská vazba šitá nití, pevné desky a formát 264 x 195 mm dávají útlému textu váhu skoro osmi set gramů. Stránky se otáčejí pomaleji, než jste zvyklí, a to k Okakurovu textu přesně sedí. Sedmnáct ilustrací text nepřehlušuje, spíš mu dává prostor k nadechnutí mezi kapitolami. Nejde o coffee-table knihu plnou fotografií ani o pracovní příručku do kuchyně, ale o tichý sběratelský objekt, který si na polici zaslouží čestné místo vedle čajové konvice. Čte se za jedno až dvě odpoledne, vracet se k ní ale budete opakovaně.

Pro koho je

The Book of Tea osloví každého, koho na čaji láká víc než chuť. Hodí se jako promyšlený dárek, který potěší obsahem i provedením.

• Pro milovníky japonského zeleného čaje a matchy, kteří chtějí poznat kulturní a filozofické pozadí čajového obřadu.

• Pro čtenáře zajímající se o zen, taoismus a japonskou estetiku wabi-sabi.

• Pro architekty, designéry a keramiky, které inspiruje japonský smysl pro prostotu, materiál a prázdný prostor.

• Pro sběratele krásně vyrobených knih, kteří ocení tradiční čínskou vazbu a klasický text v důstojné podobě.
  

Pro koho není

Než knihu přidáte do košíku, pár upřímných poznámek.

• Pokud hledáte praktický návod, jak připravit čaj nebo sestavit čajovou výbavu, najdete tu spíš filozofii než postupy.

• Text je v angličtině z počátku 20. století, místy květnaté a obrazné, takže vyžaduje soustředěné čtení. Kdo dává přednost češtině, sáhne spíš po českém překladu.
  

Proč jsme ji vybrali

Book Therapy stojí na knihách, u kterých obsah a provedení tvoří jeden celek, a The Book of Tea je toho učebnicový příklad. Okakurův esej je jedním ze základních textů o vztahu jídla, pití, designu a každodenní kultury, tedy o všem, čemu se v naší nabídce věnujeme. Ruční čínská vazba z něj dělá předmět, který přirozeně zapadá mezi naše tituly o japonské kuchyni, keramice a interiérech. 

Závěr

The Book of Tea je klasika, která se po sto letech čte překvapivě aktuálně, a v tomhle vydání i krásně drží v rukou. Ideální pro milovníky čaje, japonské estetiky a knih jako objektů, sobě i jako dárek.

Přehled

Autor: Okakura Kakuzó
Název: Book of Tea: Japanese Tea Ceremonies and Culture
Vydavatel: Amber Books
ISBN: 9781838861094
Jazyk: angličtina
Počet stran: 96
Rok vydání: 2021
Typ knihy: P evná vazba, tradiční čínská vazba šitá nití
Rozměry: 264 x 195 mm
Vhodnost jako dárek: Ano - výborný dárek pro milovníky čaje, Japonska a krásně vyrobených knih

Doprava zdarma na všechny objednávky od 1499 Kč.

Osobní vyzvednutí v Praze připravujeme zpravidla do hodiny. Až bude objednávka připravena, pošleme vám emailem nebo SMS informaci. Aktuální otvírací dobu najdete vždy na Google Mapách ( Praha).

Zásilkovnu můžete využít pro vyzvednutí z parcell shopů, AlzaBoxů, nebo Z-boxů ve svém okolí.

Kurýr GLS doručí objednávky druhý pracovní den v případě, že objednáte do 14. hodiny.

Expresní doručení do 2 hodin je dostupné na všech pražských adresách. Objednávku odešleme během pracovní doby obchodů.

S každým speciálním přáním nebo otázkou nás určitě kontaktujte. Vždy uděláme maximum, abyste byli spokojení a svou knihu dostali, když ji potřebujete. Sami to známe :-)

Nemějte strach, že se netrefíte 😎

Nevhodný dárek u nás vyměníte kdykoliv, bez časového omezení. V lednu, v únoru, prostě kdykoliv a v klidu.