Another Japan

Another Japan: Life and Culture Beyond the Metropolis fotografa Irwina Wonga a spisovatele Roba Gosse opouští turistické trasy Tokia a Kjóta a vydává se do menších měst a venkovských oblastí Japonska. Kniha nakladatelství Gestalten sleduje místní festivaly, řemeslné dílny a každodenní život komunit, které si i přes odliv obyvatel udržují svou kreativitu a soudržnost. 

Proč

Japonsko láme rekordy v počtu zahraničních návštěvníků a Tokio i Kjóto se potýkají s přetížením, které mění charakter oblíbených čtvrtí i chrámů. Another Japan reaguje na tento moment tím, že pozornost přesouvá jinam, do menších měst jako Gudžó Hačiman nebo Tóno, kde ubývá obyvatel, ale nechybí tvořivost ani smysl pro tradici. Místo výčtu památek kniha sleduje rytmus roku, festivaly, řemeslné dílny a domácnosti, které dávají téma venkovského Japonska konkrétní tváře. Odlišuje ji od klasických obrazových publikací o Japonsku právě to, že se nesoustředí na exotiku, ale na všední a upřímný pohled na místa v proměně. Autoři, dlouhodobí obyvatelé Tokia, tak nabízejí alternativu k přeturistifikovaným trasám a ukazují, že japonská kultura žije i mimo velkoměsta. Pro čtenáře unavené z klišé o Japonsku jde o osvěžující a aktuální pohled.

Kdo za knihou stojí

Fotografie v knize pořídil Irwin Wong, fotograf dlouhodobě žijící v Tokiu, který se ve své práci věnuje japonské kultuře a každodennímu životu mimo turistické klišé. Text napsal Rob Goss, další z dlouholetých obyvatel Tokia, jehož články o japonské kultuře, cestování a současném životě vycházejí v řadě mezinárodních médií. Oba autoři strávili roky dokumentováním Japonska ze svých vlastních profesních pozic a pro Another Japan spojili síly, aby vytvořili vyváženější a upřímnější obraz země, než jaký obvykle nabízejí turistické publikace. Knihu vydalo nakladatelství Gestalten se sídlem v Berlíně ve spolupráci s teNeues, dva vydavatelské domy, které se dlouhodobě specializují na vizuálně silné knihy o designu, cestování a kultuře životního stylu. Spojení Wongova fotografického oka a Gossova novinářského přehledu dává knize charakter reportáže, ne turistického průvodce.

Co v knize najdete

Kniha na 288 stranách provádí čtenáře menšími japonskými městy a venkovskými oblastmi napříč ročními obdobími. Vychází v angličtině a soustředí se na konkrétní komunity a jejich proměnu, ne na obecný přehled země.

• Gudžó Hačiman a jeho uvolněnou, tvůrčí atmosféru mezi řemeslnými dílnami.

• Tóno a venkovské tradice regionu spjatého s japonským folklorem.

• Kitajamu na poloostrově Kii, kde místní obnovují tradiční plavení dřeva po řece a pěstování lokálního superovoce.

• Higašikawu na Hokkaidó, kde fotografie pomáhá oživovat místní komunitu.

• Umělecké ostrovy a přístavní městečka proměněná současným uměním.

• Sezónní festivaly, řemeslné dílny a domácnosti formované každodenním životem obyvatel.

Jak kniha působí

Formátem jde o velkoformátovou obrazovou publikaci o rozměrech přibližně 26 × 21 centimetrů s pevnou šitou vazbou, která odpovídá standardu nakladatelství Gestalten. Fotografie Irwina Wonga jsou barevné, plné přirozeného světla a bez okázalé stylizace, díky čemuž místa a lidé na snímcích působí autenticky a bez přikrášlování. Grafická úprava dává fotografiím dostatek prostoru na stránce, text Roba Gosse funguje spíš jako doprovodný komentář než jako hutné cestopisné čtení. Kniha je vytištěna na papíře s certifikací FSC, což odpovídá důrazu nakladatelství na odpovědnou produkci. Atmosféra publikace je klidná a pozorovatelská, blíž tichému portrétu než honosnému obrazovému eposu. Jde jednoznačně o coffee-table knihu určenou k listování a vracení se k oblíbeným pasážím, ne o praktického průvodce pro plánování cesty.

Pro koho je

Another Japan osloví čtenáře, kteří chtějí Japonsko poznat jinak než přes Tokio a Kjóto.

• Pro milovníky Japonska, kteří už znají velká města a hledají autentičtější pohled na venkov a menší města.

• Pro fanoušky fotografie a dokumentárního vyprávění, kteří ocení práci Irwina Wonga.

• Pro cestovatele plánující cestu mimo turistické trasy, kteří hledají inspiraci pro méně známé destinace.

• Pro milovníky knih nakladatelství Gestalten se zájmem o design, kulturu a cestování.

• Jako dárek pro čtenáře unavené z klišé o Japonsku, kteří ocení upřímnější a klidnější pohled.

Pro koho není

Kniha nemusí sednout úplně každému.

• Kdo hledá praktického průvodce s mapami, dopravou a otevírací dobou, najde v knize spíš fotografickou esej než navigaci.

• Text vychází pouze v angličtině, čtenáři preferující česky psané tituly si budou muset poradit sami.

• Kdo hledá klasický obrazový portrét Tokia nebo Kjóta, může být kniha svým zaměřením na venkov překvapením.

Proč jsme ji vybrali

Book Therapy dlouhodobě vybírá knihy o Japonsku, které jdou za povrch a nabízejí něco víc než katalog památek, a Another Japan je přesně tento případ. Zaujalo nás, že kniha nestaví na exotice ani na velkoměstském lesku, ale na trpělivém pozorování míst, která se mění a přitom si drží vlastní charakter. Produkce nakladatelství Gestalten a teNeues zaručuje úroveň zpracování, na kterou jsou naši zákazníci u podobných titulů zvyklí, od kvality papíru po práci s fotografií. Kniha přirozeně navazuje na naši nabídku titulů o Japonsku, jako je Tokyo Chic, a rozšiřuje ji směrem k méně známým, venkovským částem země. Věříme, že osloví jak stálé zákazníky se zájmem o japonskou estetiku, tak nové čtenáře přitažené aktuálním tématem overturismu a jeho alternativ. Je to titul, který funguje jako dárek i jako inspirace pro vlastní cestu mimo vyšlapané trasy.

Závěr

Another Japan je fotografický portrét venkovského Japonska, ideální pro čtenáře, kteří chtějí zemi poznat za hranicemi Tokia a Kjóta. Skvěle poslouží jako dárek i jako inspirace pro cestu mimo turistické trasy každému, kdo má rád upřímnou fotografii a klidné vyprávění.

Přehled

Autor: Irwin Wong
Název: Another Japan: Life and Culture Beyond the Metropolis
Vydavatel: Gestalten
ISBN: 9783967042191
Jazyk: angličtina
Počet stran: 288
Rok vydání: 2026
Typ knihy: Pevná vazba
Rozměry: 260 x 210 mm
Vhodnost jako dárek: Ano - pro milovníky Japonska, fotografie a cestování

Doprava zdarma na všechny objednávky od 1499 Kč.

Osobní vyzvednutí v Praze a Brně připravujeme zpravidla do hodiny. Až bude objednávka připravena, pošleme vám emailem nebo SMS informaci. Aktuální otvírací dobu najdete vždy na Google Mapách (Brno, Praha). Pokud zboží není dostupné ve vámi oblíbené prodejně, rádi vám ho přepravíme. Jako druh přepravy zvolte "Expedice" a potom "Osobní vyzvednutí, převoz".

Zásilkovnu můžete využít pro vyzvednutí z parcell shopů, AlzaBoxů, nebo Z-boxů ve svém okolí.

Kurýr GLS doručí objednávky druhý pracovní den v případě, že objednáte do 14. hodiny.

Expresní doručení do 2 hodin je dostupné na všech pražských a brněnských adresách. Objednávku odešleme během pracovní doby obchodů.

S každým speciálním přáním nebo otázkou nás určitě kontaktujte. Vždy uděláme maximum, abyste byli spokojení a svou knihu dostali, když ji potřebujete. Sami to známe :-)

Nemějte strach, že se netrefíte 😎

Nevhodný dárek u nás vyměníte kdykoliv, bez časového omezení. V lednu, v únoru, prostě kdykoliv a v klidu.