Útlá antologie pěti zbrusu nových povídek o duších, které pro nakladatelství Viking napsali Roddy Doyle, Olga Ravn, Eliza Clark, Tom Crewe a Helen Oyeyemi. Přízračné telefony, mstiví duchové a nečekaná setkání v textech, které chvíli mrazí, chvíli dojímají a občas i rozesmějí. Malá kniha v pevné vazbě, která se vejde do kapsy kabátu.

Proč

Duchařská povídka má v anglicky psané literatuře dlouhou tradici a čte se nejlépe ve chvíli, kdy se brzy stmívá, tedy od Dušiček až po Vánoce, kdy si Britové strašidelné příběhy vyprávějí odjakživa. Většina antologií tohoto žánru ale sahá po klasice, po Dickensovi, M. R. Jamesovi nebo Shirley Jacksonové. Tahle kniha jde opačnou cestou a dává slovo pěti současným autorům, kteří napsali úplně nové texty právě pro ni. Vedle sebe tak stojí irský klasik, dánská autorka oceňovaná za podivnou a poetickou prózu, hvězda nového britského hororu, historik a romanopisec z London Review of Books a mistryně moderních pohádek. Výsledek je krátký, rozmanitý a dobře se čte po jedné povídce na večer, což z něj dělá šikovnou volbu pro každého, kdo nemá čas na tlustý román, ale chce si podzim užít s pořádnou knihou v ruce.

Kdo za knihou stojí

Za knihou stojí pět výrazných jmen současné literatury. Roddy Doyle, rodák z Dublinu, napsal mimo jiné The Commitments a za román Paddy Clarke Ha Ha Ha získal v roce 1993 Bookerovu cenu. Dánka Olga Ravn se do širšího povědomí dostala románem The Employees, který se dostal do užšího výběru Mezinárodní Bookerovy ceny 2021, a Eliza Clark, autorka Boy Parts, Penance a povídkové sbírky She’s Always Hungry, patří mezi Granta Best of Young British Novelists. Tom Crewe vystudoval historii 19. století v Cambridge, od roku 2015 je redaktorem London Review of Books a debutoval románem The New Life. Pětici uzavírá Helen Oyeyemi, známá z knih jako White Is for Witching nebo Boy, Snow, Bird, v nichž přepisuje pohádky a mýty po svém. Knihu vydal Viking, renomovaný imprint britského Penguin Random House.

Co v knize najdete

Pět samostatných povídek, z nichž každá ukazuje jinou tvář duchařského žánru. Spojuje je téma návratu toho, co mělo zůstat pohřbené, ale rukopisy a nálady se výrazně liší. Kniha vychází v angličtině jako samostatný titul mimo edici.

• Pět původních povídek napsaných přímo pro tuto antologii, nikoli výběr dříve publikovaných textů.

• Motivy přízračných telefonů, mstivých duchů a náhodných setkání, po kterých nic není jako dřív.

• Rozpětí od znepokojivé zvláštnosti přes dojemné a vtipné příběhy až po klasické mrazení v zádech.

• Pět odlišných literárních hlasů z Irska, Dánska a Británie v jednom svazku, ideální úvod do jejich tvorby.

• Navázání na tradici, kterou formovali Edgar Allan Poe, Charles Dickens, Shirley Jacksonová i Toni Morrisonová.

• Anglický text, krátké kapitoly vhodné ke čtení po jednom příběhu na večer.

Jak kniha působí

Jde o malou, lehkou knihu v pevné vazbě o rozměrech zhruba 13,6 × 20,6 cm a se 160 stranami, která váží jen něco přes dvě stě gramů. Nemá ambice být coffee-table knihou ani obrazovou publikací, jejím těžištěm je text. Formátem i zpracováním ale působí jako dárkový předmět: dobře padne do ruky, vejde se do tašky i pod stromeček a na poličce vedle beletrie vypadá upraveně. Je to kniha na čtení v posteli, ve vlaku nebo v kavárně, ne na listování. Atmosféru si nese spíš v jazyce a v náladě příběhů než ve vizuální výpravě.

Pro koho je

Pro čtenáře, kteří mají rádi kvalitní současnou prózu a nebojí se nechat se trochu vystrašit. A pro každého, kdo hledá menší dárek, který není jen do počtu.

• Pro fanoušky Shirley Jacksonové nebo Daphne du Maurier, kteří chtějí poznat, jak s duchařským žánrem pracují dnešní autoři.

• Pro čtenáře Roddyho Doylea, Elizy Clark nebo Helen Oyeyemi, kteří se chtějí podívat, jak jejich oblíbený autor zvládne krátkou strašidelnou formu.

• Pro ty, kdo si chtějí zlepšovat angličtinu na kratších, ale literárně hodnotných textech.

• Pro čtenářské kluby a přátele, kteří si rádi čtou nahlas o dlouhých podzimních a zimních večerech.

• Jako dárek na Halloween, k Dušičkám nebo pod stromeček, kdy navazuje na britskou tradici vánočních duchařských příběhů.

Pro koho není

• Pokud preferujete knihy v češtině, počítejte s tím, že text je celý v angličtině a hraje si s jazykem i náladou.

• Kdo hledá krvavý horor plný akce, může být překvapen, že tu převládá spíš tichá, literární úzkost.

• Pro ty, kdo chtějí obrazovou knihu na prohlížení, je tu méně vizuální výpravy a víc čtení.

Proč jsme ji vybrali

V Book Therapy máme rádi knihy, které jsou zároveň dobře udělaným předmětem i dobrým čtením, a tahle útlá antologie splňuje obojí. Doplňuje naši nabídku o kvalitní beletrii v menším formátu, kterou lze snadno darovat i přibalit k větší obrazové knize. Zaujala nás odvaha sestavit žánrovou antologii čistě z nových textů a k tomu z autorů tak rozdílných, jako jsou Roddy Doyle a Olga Ravn. Hodí se do sezóny, kdy lidé hledají něco atmosférického na dlouhé večery, a zároveň nestárne s koncem října. Pro mnoho našich zákazníků může být i první cestou k autorům, které by jinak neobjevili.

Závěr

A Ghostly Little Book je malá kniha s velkými jmény, ideální pro čtenáře, kteří chtějí podzim a zimu prožít s dobrým příběhem a lehkým mrazením. Darujte ji, nebo si ji nechte na nejbližší tmavý večer.