{"product_id":"vesnicanky","title":"Vesničanky - Joanna Kuciel-Frydryszak","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eReportáž Joanny Kuciel-Frydryszak o ženách, které na přelomu 19. a 20. století dřely na polském venkově od úsvitu do soumraku a o svém životě nesměly rozhodovat. Z rozhovorů s vnučkami, deníků a dopisů skládá autorka příběh našich babiček a prababiček. V Polsku z knihy vznikl společenský fenomén.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eProč\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eMálokterá kniha literatury faktu v posledních letech rozpoutala tolik rodinných rozhovorů jako Vesničanky. V Polsku vyšly v roce 2023 pod názvem Chłopki a podle vydavatele se jich prodalo přes půl milionu výtisků, čtenářky v nich poznávaly osudy vlastních předků. Kniha vrací hlas ženám, které v učebnicích dějepisu nefigurují: selkám, děvečkám a matkám, jež rodily bez lékaře a posílaly děti pást krávy místo do školy. Na rozdíl od akademických prací se čte jako napínavé vyprávění, a přesto stojí na důkladném archivním výzkumu. Pro českého čtenáře je to i zrcadlo, protože venkov střední Evropy fungoval v mnohém podobně a tichá dřina babiček se týká i našich rodin.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eKdo za knihou stojí\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eJoanna Kuciel-Frydryszak\u003c\/strong\u003e je polská novinářka a spisovatelka z Vratislavi, která začínala v Polském rozhlase. Proslavila se reportáží Služky pro všechno o venkovských dívkách, které sloužily v měšťanských rodinách, a Vesničanky na ni navazují pohledem z druhé strany prahu selské chalupy. Za knihu získala mimo jiné cenu Bestsellery Empiku, cenu O!Lśnienia portálu Onet a nominaci na nejprestižnější polskou literární cenu Nike. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eCo v knize najdete\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eVesničanky jsou literární reportáž, která skládá mozaiku ženských osudů z polského venkova přibližně od 80. let 19. století do poloviny 20. století. Autorka kombinuje rozhovory s potomky hrdinek, archivní dokumenty, dopisy a deníky. Kniha vychází v češtině.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003eKaždodenní dřinu na poli i v domácnosti, kde žena pracovala od úsvitu do soumraku.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003eZávislost dívek a žen na rozhodnutí otce a později manžela, včetně domlouvaných sňatků.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003eMateřství a porody bez lékařské péče a vysokou dětskou úmrtnost.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003eDětskou práci a důvody, proč mohli studovat synové, ale dcery ne.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003eSexuální obtěžování a násilí, o kterém se na vsi mlčelo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003eOdchody za prací do měst a do ciziny a dopisy, které ženy psaly domů.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eJak kniha působí\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eVesničanky jsou čtenářská kniha, ne obrazová publikace: brožovaný svazek o 420 stranách, který se drží v ruce a čte po kapitolách. Síla knihy je v hlasech, které autorka nechává mluvit, a v drobných detailech každodennosti, od chleba po svatební zvyky. Tón je věcný a empatický, autorka nemoralizuje, ale nechává fakta působit sama. Některé pasáže jsou těžké a čtenář se u nich zastaví, jiné překvapí humorem a vytrvalostí hrdinek. Je to kniha, po které má člověk chuť zavolat babičce. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePro koho je\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eKniha osloví čtenáře reportáží a všechny, kdo chtějí rozumět tomu, odkud pocházejí. Hodí se také jako dárek, který otevře rodinný rozhovor.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003ePro čtenáře, kteří si oblíbili reportáže Svetlany Alexijevičové nebo polskou školu literární reportáže.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003ePro ty, kdo pátrají po rodinné historii a chtějí pochopit, jak žily jejich prababičky.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003eJako dárek pro mámu nebo babičku, se kterou si chcete povídat o minulosti.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePro koho není\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003ePokud hledáte odpočinkové čtení, mějte na paměti, že kniha otevírá bolestná témata jako násilí, úmrtí dětí a chudobu.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003eČtenáři, kteří chtějí hlavně českou historii, zde najdou polské reálie, i když s mnoha paralelami.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003eKdo dává přednost akademickým monografiím s podrobným poznámkovým aparátem, dostane spíš vyprávěnou reportáž než odbornou studii.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eProč jsme ji vybrali\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eV Book Therapy máme rádi knihy, které nás posunou k tomu, abychom se na svět i na sebe podívali trochu jinak. Vesničanky přesně to dělají: vracejí do příběhu ženy, bez kterých by žádná z našich rodin neexistovala. Obohacují naši nabídku literatury faktu o titul, který propojuje velké dějiny s osobními vzpomínkami. Oceňujeme i to, že jde o polský čtenářský fenomén, který se teď dostává k českým čtenářům. Je to kniha, o které se bude mluvit, a my ji chceme mít na policích.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eZávěr\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eVesničanky jsou pro každého, kdo chce slyšet příběhy, které se v rodinách dlouho nevyprávěly. Silná, místy bolestná, ale hluboce lidská reportáž, po které budete na své babičky myslet jinak.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePřehled\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAutor: \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eJoanna Kuciel-Frydryszak\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eNázev: \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eVesničanky: Příběh našich babiček\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003ePřeklad: \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eMichael Alexa\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eVydavatel: \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eAbsynt\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eISBN: \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e9788082037275\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eJazyk: \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003ečeština\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003ePočet stran: \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e420\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eRok vydání: \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e2026\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eTyp knihy: \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eliteratura faktu, historická reportáž; brožovaná vazba\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eVhodnost jako dárek: \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eano - zejména pro čtenáře reportáží a jako dárek pro ženy v rodině, které zajímá rodinná historie\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Book Therapy \/ Absynt","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58289372397908,"sku":"9788082037275","price":598.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1538\/3583\/files\/Vesnicanky-JoannaKuciel-Frydryszak.webp?v=1794985507","url":"https:\/\/booktherapy.cz\/products\/vesnicanky","provider":"Book Therapy","version":"1.0","type":"link"}