{"product_id":"keltske-myty","title":"Keltské mýty","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eOtevírají svět irských a skotských pověstí, kde se potkává polobůh Cú Chulainn, válečník Fionn mac Cumhaill i neposlušná princezna Gráinne. Skotský bard a vypravěč Martin MacIntyre převyprávěl přes dvacet příběhů živým jazykem pro děti a ilustrátorka Katie Ponderová jim dala syté, malířské obrazy. Velkoformátová kniha v pevné vazbě.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eProč\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eŘecké báje zná u nás každé dítě a severské díky filmům a komiksům taky, jenže keltské pověsti zůstávají v české nabídce pro děti spíš na okraji. Přitom právě z keltské tradice vyrůstá Halloween, odvozený od svátku Samhain, a spousta motivů, které děti znají z fantasy: vílí národ, kouzelné meče, proměny a zkoušky odvahy. Tahle kniha tu mezeru zaplňuje s citem, protože příběhy nevypráví kompilátor, ale člověk, který gaelskou tradici žije a předává ústně. Hodí se dětem, které už zhltly Percyho Jacksona nebo řecké báje a chtějí objevit další mytologii. A rodičům nabízí předčítání, které je baví stejně jako jejich potomky.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eKdo za knihou stojí\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMartin MacIntyre\u003c\/strong\u003e je skotský spisovatel, básník a vypravěč, který píše gaelsky i anglicky. Vyrostl u Glasgow, jeho rodina pochází z ostrova South Uist na Vnějších Hebridách a původně vystudoval medicínu v Aberdeenu. Za svou prvotinu Ath-Aithne získal cenu Saltire Society, v roce 2007 byl korunován bardem a v letech 2022 až 2024 působil jako vůbec první gaelský spisovatel v rezidenci na Univerzitě v Edinburghu. Ilustrace vytvořila oceňovaná výtvarnice Katie Ponderová, která už výtvarně provázela řecké, severské, egyptské i čínské mýty ve stejné řadě britského nakladatelství DK. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eCo v knize najdete\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eKniha kombinuje dvě vrstvy: samotné příběhy, vyprávěné s napětím a srozumitelně, a doprovodné stránky, které dětem pomůžou se ve světě Keltů zorientovat. Vydání je v češtině a navazuje na řadu mytologických knih pro děti od nakladatelství DK, z níž v originále vyšly mimo jiné Greek Myths a Norse Myths.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003ePřes dvacet převyprávěných keltských mýtů, od slavných klasik po méně známé příběhy.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003eHrdinské příběhy polobožského bojovníka Cú Chulainna.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003eLegendy o válečníkovi Fionnu mac Cumhaillovi a princezně Gráinne.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003eMedailony bohů, hrdinů a kouzelných bytostí včetně poťouchlého vílího národa.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003eÚvodní stránky o keltských zemích a historii, které vysvětlují, odkud mýty pocházejí.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003ePrůvodce výslovností gaelských jmen, který se hodí hlavně při předčítání.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eJak kniha působí\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eKeltské mýty mají velkorysý formát 22,9 × 28 cm a pevnou vazbu, takže v ruce působí jako sváteční kniha, ne jako sešit na jedno přečtení. Ilustrace Katie Ponderové jsou malířské, barevně bohaté a mají v sobě trochu starého iluminovaného rukopisu i moderní knižní ilustrace. Text je rozdělený do kratších příběhů, které se dají zvládnout za jeden večer. Je to kniha na prohlížení i na čtení nahlas, která obstojí na dětské poličce stejně jako na konferenčním stolku v obýváku.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePro koho je\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eNejvíc z ní budou mít děti zhruba od 7 let, ale díky ilustracím a kvalitě vyprávění ji rádi vezmou do ruky i starší čtenáři.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003ePro děti, které přečetly řecké báje a severské mýty a hledají další svět bohů a hrdinů.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003ePro rodiče, kteří chtějí večerní předčítání na pokračování s opravdovými příběhy.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003ePro malé fanoušky fantasy, kteří rádi zjistí, odkud se vzaly víly, kouzelné meče a proměny.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003ePro učitele a knihovníky, kteří hledají podklad k výuce o Keltech a evropské mytologii.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003eJako dárek k narozeninám nebo pod stromeček, který vydrží déle než jednu sezónu.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePro koho není\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eKniha je určená dětem, a to s sebou nese pár věcí, které je dobré vědět předem.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003eKdo hledá anglický originál pro procvičování jazyka, sáhne raději po vydání Celtic Myths od DK, tohle je český překlad.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003eDospělým, kteří chtějí odborný výklad keltské mytologie s prameny a souvislostmi, bude text připadat příliš zjednodušený.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003eNejmenším dětem do zhruba 6 let mohou být delší texty a bojové scény hrdinských příběhů zatím trochu moc.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eProč jsme ji vybrali\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eV Book Therapy máme rádi knihy, kde obsah a forma táhnou za jeden provaz, a Keltské mýty jsou přesně takové. Text napsal skutečný vypravěč gaelské tradice a ilustrace mají kvalitu, kterou u dětských knih o mytologii nevídáme často. Do nabídky přináší téma, které na českém trhu chybí, a přitom zapadá do našeho zájmu o kulturu, příběhy a vizuálně silné knihy. Je to zároveň dárek, který můžeme s klidem doporučit rodičům, kteří chtějí dětem dát něco hodnotnějšího než další licencovaný titul.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eZávěr\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eKeltské mýty jsou krásně vypravená brána do světa irských a skotských pověstí, ideální pro zvídavé děti od sedmi let a jejich rodiče, kteří rádi čtou nahlas. Pokud doma už znáte Dia a Thóra, je čas seznámit se s Cú Chulainnem.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePřehled\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eAutor:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eMartin MacIntyre\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eNázev:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003cem\u003eKeltské mýty\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/em\u003e\u003cstrong\u003eVydavatel:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003eSlovart\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eISBN: \u003c\/strong\u003e9788027613465\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eJazyk:\u003c\/strong\u003e čeština\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003ePočet stran:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e 144\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eRok vydání:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e2026\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eTyp knihy:\u003c\/strong\u003e Pevná\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e vazba\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eVhodnost jako dárek:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eAno - \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003epro děti přibližně od 7 let, k narozeninám i na Vánoce\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Slovart","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57579772019028,"sku":"9788027613465","price":399.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1538\/3583\/files\/Keltskemyty.webp?v=1792661782","url":"https:\/\/booktherapy.cz\/products\/keltske-myty","provider":"Book Therapy","version":"1.0","type":"link"}