{"product_id":"god-is-a-pickle-ceska-verze","title":"God is a Pickle - Recepty a příběhy českého zavařování","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cstrong\u003eKonečně česky! \u003c\/strong\u003eGod Is a Pickle, kniha o českém zavařování, která nejdřív musela d Kuchařka a zároveň kulturní portrét české spíže. Šárka Otevřel Camrdová a fotograf Marek Bartoš v ní pro nakladatelství Gestalten spojují přes 100 receptů na zavařování, nakládání a sušení s příběhy lidí, pro které je sklenice okurek skoro vyznáním víry. Recepty jsou řazené podle ročních období, od sirupu ze smrkových výhonků po švestková povidla.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eProč\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eFermentace a nakládání jsou ve světové gastronomii posledních let všude, od restaurací s degustačním menu po kiosky s domácími džemy. Většina knih na tohle téma ale přichází ze Skandinávie, Japonska nebo Ameriky, a česká tradice, kde zavařuje skoro každá babička, v nich chybí. God Is a Pickle tu mezeru zaplňuje s nadhledem: vychází z myšlenky, že v jedné z nejsekulárnějších zemí světa převzala roli víry spíž plná sklenic. Autorka zavařování ukazuje jako odpověď na nedostatek, jako tichou formu kontroly v dobách, kdy stát reguloval skoro všechno, i jako způsob, jak zůstat spojený s krajinou a rodinou. Na rozdíl od běžných příruček nejde jen o soubor návodů, ale o knihu, která vypráví, proč to celé děláme. Pro českého čtenáře je to navíc zvláštní zážitek: podívat se na vlastní kuchyni očima, jakými ji teď uvidí čtenáři ve více než 150 zemích.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eKdo za knihou stojí\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eŠárka Otevřel Camrdová \u003c\/strong\u003ese narodila v Praze, vystudovala češtinu a francouzštinu a přes deset let píše o jídle, mimo jiné pro Elle a Ambiente. K vlastní knize se dostala přes tým pořadu Herbář, kde začínala u mytí nádobí při natáčení a postupně se vypracovala k editaci kuchařek. Rukopis God Is a Pickle měla hotový už před lety, ale český nakladatel po covidu od projektu ustoupil, a tak ho po přestěhování do New Yorku bez literárního agenta nabídla zahraničním nakladatelům. Uspěla u berlínského Gestalten, který je známý vizuálně silnými knihami o jídle, designu a cestování a knihu vydal v angličtině a němčině. Fotografie pořídil Marek Bartoš, jeden z nejuznávanějších českých food fotografů, a provokativní název vymyslela pražská kreativní agentura Jumping Jacks.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eCo v knize najdete\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eKniha prochází rokem po sezonách a ke každému zavařenému receptu nabízí i jídlo, ve kterém se dá spíž využít, takže vede od sklenice až na talíř. Úvodní esej vysvětluje, proč je zavařování v Česku něco jako náboženství, a praktická část provádí principy, teplotami i chybami, které se mohou stát. Kniha je psaná anglicky.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003ePřes 100 receptů na nakládanou zeleninu, kompoty, džemy, sirupy, sušené a fermentované potraviny.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003eNetradiční kousky jako nakládaný mladý hrášek s mátou, kandované mladé šišky, zelené jahody v bezinkovém sirupu nebo cuketové kysané zelí.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003eČeská jídla, ke kterým spíž patří, například buchty s povidly, svíčková, španělský ptáček, bublanina nebo huspenina.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003eZhruba dvacet portrétů lidí, kteří zavařují a konzervují: sběrači, výrobci octa a moštu, zahradníci, kuchaři i autorčini prarodiče.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003eRecepty od profesionálních kuchařů, mezi nimi Petr Židek z pražské restaurace Alma.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003eSrozumitelný úvod do techniky zavařování, sterilizace a skladování pro začátečníky i pokročilé.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eJak kniha působí\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eGod Is a Pickle má pevnou šitou vazbu, formát 21 × 26 cm a 272 stran plných barevných fotografií, takže se dobře otevírá i na kuchyňské lince. Fotografie Marka Bartoše jsou velkoformátové, světelné a zároveň syrové: sklenice proti oknu, ruce v kuchyni, sklep, zahrada, krajina. Nálada se mění se sezonou, od horkého léta na chalupě, kdy se nakládají okurky, po zimu, kdy přijde na řadu marmeláda. Kniha stojí na pomezí coffee-table titulu a pracovní kuchařky: dá se jen tak listovat na konferenčním stolku, ale recepty jsou skutečně použitelné a ověřené. Je to kniha, ze které se vaří postupně, rok po roce, jak dozrávají jednotlivé plodiny.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePro koho je\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eKniha osloví každého, kdo má rád jídlo s příběhem a dobře udělané knihy, a díky českému tématu a anglickému textu funguje skvěle jako dárek.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003ePro domácí zavařovače, kteří chtějí k okurkám a meruňkám přidat sirup ze smrkových výhonků nebo kandované šišky.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003ePro kuchaře a nadšence do fermentace, které zajímá, jak se nakládání a konzervace dělají ve středoevropské tradici.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003ePro Čechy v zahraničí a jejich rodiny, kteří chtějí mít doma kus české kuchyně a sdílet ho v angličtině.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003eJako dárek pro zahraniční přátele, kolegy nebo partnery, kterým chcete ukázat, co se skrývá v české spíži.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003ePro sběratele knih Gestalten a milovníky food fotografie, kteří sledují práci Marka Bartoše.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePro koho není\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eNež knihu vložíte do košíku, pár upřímných poznámek.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003ePro ty, kdo preferují česky psané kuchařky, si budou muset poradit s anglickým textem, české vydání zatím není v plánu.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003ePokud hledáte rychlé večeře na všední dny, zavařování a nakládání chtějí čas a trpělivost, některé sklenice musí zrát týdny.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003eKdo čeká klasickou kuchařku české kuchyně, najde tu sice svíčkovou a buchty, ale hlavní roli hraje spíž.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eProč jsme ji vybrali\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eGod Is a Pickle je přesně ten typ knihy, který v Book Therapy hledáme: kuchařka, která je zároveň knihou o kultuře, místě a lidech, s fotografiemi, které obstojí samy o sobě. Je to navíc česká kniha vydaná u jednoho z nejvýraznějších světových nakladatelů vizuálních knih, což se nestává často a rádi to podporujeme. Líbí se nám, že bere vážně něco tak obyčejného, jako je babiččina spíž, a zároveň si z toho dokáže udělat trochu legraci. Doplňuje naše tituly o fermentaci, sezonním vaření a regionálních kuchyních a přidává k nim perspektivu, která je nám nejblíž. A je to dárek, který rádi doporučujeme vozit přátelům do zahraničí.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eZávěr\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eGod Is a Pickle je kniha pro všechny, kdo mají doma aspoň jednu sklenici okurek od někoho z rodiny, a pro ty, kdo chtějí pochopit, proč na nich Češi tak lpí. Uvaříte z ní celý rok a ještě se dozvíte něco o sobě. Krásný dárek pro zavařovače, cestovatele i přátele v zahraničí.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\n\u003cspan\u003ePřehled\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAutoři: \u003c\/strong\u003eŠárka Otevřel Camrdová (texty a recepty), Marek Bartoš (fotografie)\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003eNázev:\u003c\/strong\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003e God is a Pickle - Recepty a příběhy českého zavařování\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eVydavatel:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003eGestalten\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eISBN\/EAN:\u003c\/strong\u003e 9780711292567\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eJazyk:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e čeština\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eRok vydání:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e2026\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePočet stran:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e 272\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTyp knihy:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Pevná\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e vazba \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eRozměry:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e 114 x 226 mm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eVhodnost jako dárek:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eano - \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epro milovníky zavařování, milovníky české kuchyně a přátele v zahraničí\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Book Therapy \/ EuroMedia","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58033772396884,"sku":"9788076961470","price":799.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1538\/3583\/files\/GodisaPickle-Receptyapribehyceskehozavarovani.webp?v=1793280067","url":"https:\/\/booktherapy.cz\/products\/god-is-a-pickle-ceska-verze","provider":"Book Therapy","version":"1.0","type":"link"}